{"id":33997,"date":"2026-05-18T07:42:01","date_gmt":"2026-05-18T07:42:01","guid":{"rendered":"https:\/\/ccbs.al\/privacy-policy-2\/"},"modified":"2026-05-18T08:21:10","modified_gmt":"2026-05-18T08:21:10","slug":"privacy-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/ccbs.al\/sq\/privacy-policy\/","title":{"rendered":"Privacy Policy"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Data e hyrjes n\u00eb fuqi:<\/strong> 18\/05\/2026<\/p>\n\n\n\n<p>Kjo Politik\u00eb e Privat\u00ebsis\u00eb shpjegon se si Coca-Cola Bottling Shqiperia sh.p.k. (&#8220;Kompania&#8221;, &#8220;ne&#8221;, &#8220;tona&#8221; ose &#8220;neve&#8221;) mbledh, p\u00ebrdor, ruan dhe mbron t\u00eb dh\u00ebnat personale p\u00ebrmes faqes s\u00eb internetit <a href=\"https:\/\/ccbs.al\/sq\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ccbs.al\/sq\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ccbs.al<\/a> n\u00eb p\u00ebrputhje me Ligjin Nr. 124\/2024 p\u00ebr Mbrojtjen e t\u00eb Dh\u00ebnave Personale dhe legjislacionin p\u00ebrkat\u00ebs n\u00eb fuqi n\u00eb Republik\u00ebn e Shqip\u00ebris\u00eb.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">1. Kush jemi ne<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Coca-Cola Bottling Shqiperia sh.p.k.<\/strong><br>Website: <a href=\"https:\/\/ccbs.al\/sq\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ccbs.al\/sq\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ccbs.al<\/a><br>Adresa: Rruga Komb\u00ebtare Tiran\u00eb-Durr\u00ebs, km 5, Rruga Industriale, Yrshek<br>Email: <a href=\"mailto:info@cocacola.al\" type=\"mailto\" id=\"mailto:info@cocacola.al\">info@cocacola.al<\/a><br>Tel: +355 45 606 060<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">2. \u00c7far\u00eb t\u00eb dh\u00ebnash mbledhim<\/h2>\n\n\n\n<p>Ne mund t\u00eb mbledhim kategorit\u00eb e m\u00ebposhtme t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Em\u00ebr dhe mbiem\u00ebr<\/li>\n\n\n\n<li>Adres\u00eb emaili<\/li>\n\n\n\n<li>Num\u00ebr telefoni<\/li>\n\n\n\n<li>Informacion i d\u00ebrguar p\u00ebrmes formular\u00ebve t\u00eb kontaktit<\/li>\n\n\n\n<li>Adres\u00eb IP dhe t\u00eb dh\u00ebna teknike t\u00eb pajisjes<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00eb dh\u00ebna mbi p\u00ebrdorimin e faqes p\u00ebrmes cookies dhe teknologjive analitike<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ne nuk mbledhim kategori t\u00eb ve\u00e7anta t\u00eb t\u00eb dh\u00ebnave personale p\u00ebrmes faqes son\u00eb t\u00eb internetit.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">3. Si i p\u00ebrdorim t\u00eb dh\u00ebnat personale<\/h2>\n\n\n\n<p>Ne i p\u00ebrdorim t\u00eb dh\u00ebnat personale p\u00ebr:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>T\u2019ju p\u00ebrgjigjur k\u00ebrkesave ose pyetjeve tuaja<\/li>\n\n\n\n<li>P\u00ebrmir\u00ebsimin e faqes dhe sh\u00ebrbimeve tona<\/li>\n\n\n\n<li>Analiza statistikore dhe monitorim performance<\/li>\n\n\n\n<li>Garantimin e siguris\u00eb s\u00eb faqes<\/li>\n\n\n\n<li>P\u00ebrmbushjen e detyrimeve ligjore<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">4. Baza ligjore e p\u00ebrpunimit<\/h2>\n\n\n\n<p>Ne p\u00ebrpunojm\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat personale mbi baz\u00ebn e:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>P\u00eblqimit tuaj<\/li>\n\n\n\n<li>Interesit legjitim t\u00eb Kompanis\u00eb<\/li>\n\n\n\n<li>P\u00ebrmbushjes s\u00eb detyrimeve ligjore<\/li>\n\n\n\n<li>Ekzekutimit t\u00eb k\u00ebrkesave para-kontraktore ose kontraktore kur \u00ebsht\u00eb e aplikueshme<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">5. Cookies dhe teknologjit\u00eb e ngjashme<\/h2>\n\n\n\n<p>Faqja jon\u00eb p\u00ebrdor cookies dhe teknologji t\u00eb ngjashme p\u00ebr t\u00eb p\u00ebrmir\u00ebsuar funksionalitetin dhe p\u00ebrvoj\u00ebn e p\u00ebrdoruesit.<\/p>\n\n\n\n<p>P\u00ebr m\u00eb shum\u00eb informacion, ju lutemi lexoni Politik\u00ebn ton\u00eb t\u00eb Cookies.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">6. Ndarja e t\u00eb dh\u00ebnave me pal\u00eb t\u00eb treta<\/h2>\n\n\n\n<p>Ne mund t\u00eb ndajm\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat personale me:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ofrues t\u00eb sh\u00ebrbimeve IT dhe hosting<\/li>\n\n\n\n<li>Ofrues t\u00eb sh\u00ebrbimeve analitike<\/li>\n\n\n\n<li>Autoritete publike kur k\u00ebrkohet nga ligji<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p>Ne nuk shesim t\u00eb dh\u00ebnat personale t\u00eb p\u00ebrdoruesve.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">7. Transferimi nd\u00ebrkomb\u00ebtar i t\u00eb dh\u00ebnave<\/h2>\n\n\n\n<p>N\u00eb rast se t\u00eb dh\u00ebnat transferohen jasht\u00eb Shqip\u00ebris\u00eb, ne sigurojm\u00eb masa t\u00eb p\u00ebrshtatshme mbrojt\u00ebse, p\u00ebrfshir\u00eb:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Klauzola standarde kontraktuale (SCC)<\/li>\n\n\n\n<li>Mekanizma t\u00eb tjer\u00eb t\u00eb lejuar nga legjislacioni n\u00eb fuqi<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">8. Ruajtja e t\u00eb dh\u00ebnave<\/h2>\n\n\n\n<p>Ne i ruajm\u00eb t\u00eb dh\u00ebnat personale vet\u00ebm p\u00ebr aq koh\u00eb sa \u00ebsht\u00eb e nevojshme p\u00ebr q\u00ebllimet p\u00ebr t\u00eb cilat jan\u00eb mbledhur ose sipas k\u00ebrkesave ligjore.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">9. Siguria e t\u00eb dh\u00ebnave<\/h2>\n\n\n\n<p>Ne zbatojm\u00eb masa teknike dhe organizative p\u00ebr t\u00eb mbrojtur t\u00eb dh\u00ebnat personale nga:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Humbja<\/li>\n\n\n\n<li>Qasja e paautorizuar<\/li>\n\n\n\n<li>Ndryshimi<\/li>\n\n\n\n<li>Publikimi ose p\u00ebrdorimi i paligjsh\u00ebm<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">10. T\u00eb drejtat tuaja<\/h2>\n\n\n\n<p>Sipas Ligjit Nr. 124\/2024 p\u00ebr Mbrojtjen e t\u00eb Dh\u00ebnave Personale, ju keni t\u00eb drejt\u00eb:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>T\u00eb aksesoni t\u00eb dh\u00ebnat tuaja<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00eb korrigjoni t\u00eb dh\u00ebnat e pasakta<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00eb k\u00ebrkoni fshirjen e t\u00eb dh\u00ebnave<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00eb kufizoni p\u00ebrpunimin<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00eb kund\u00ebrshtoni p\u00ebrpunimin<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00eb k\u00ebrkoni transportueshm\u00ebrin\u00eb e t\u00eb dh\u00ebnave<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00eb t\u00ebrhiqni p\u00eblqimin n\u00eb \u00e7do koh\u00eb<\/li>\n\n\n\n<li>T\u00eb paraqisni ankes\u00eb pran\u00eb autoritetit kompetent shqiptar<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">11. Lidhje me faqe t\u00eb tjera<\/h2>\n\n\n\n<p>Faqja jon\u00eb mund t\u00eb p\u00ebrmbaj\u00eb lidhje drejt faqeve t\u00eb tjera t\u00eb internetit. Ne nuk mbajm\u00eb p\u00ebrgjegj\u00ebsi p\u00ebr politikat e privat\u00ebsis\u00eb ose p\u00ebrmbajtjen e k\u00ebtyre faqeve.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">12. Ndryshimet n\u00eb k\u00ebt\u00eb Politik\u00eb<\/h2>\n\n\n\n<p>Ne mund ta p\u00ebrdit\u00ebsojm\u00eb k\u00ebt\u00eb Politik\u00eb t\u00eb Privat\u00ebsis\u00eb her\u00eb pas here. \u00c7do ndryshim do t\u00eb publikohet n\u00eb k\u00ebt\u00eb faqe me dat\u00ebn e re t\u00eb p\u00ebrdit\u00ebsimit.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">13. Kontakt<\/h2>\n\n\n\n<p>P\u00ebr pyetje ose k\u00ebrkesa lidhur me privat\u00ebsin\u00eb dhe mbrojtjen e t\u00eb dh\u00ebnave:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Coca-Cola Bottling Shqiperia sh.p.k.<\/strong><br>Website: <a href=\"https:\/\/ccbs.al\/sq\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/ccbs.al\/sq\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">ccbs.al<\/a><br>Email: <a href=\"mailto:info@cocacola.al\" type=\"mailto\" id=\"mailto:info@cocacola.al\">info@cocacola.al<\/a><br>Tel: +355 45 606 060<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p> [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-33997","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.0 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Privacy Policy - CCBS<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/ccbs.al\/sq\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sq_AL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Privacy Policy - CCBS\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/ccbs.al\/sq\/privacy-policy\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCBS\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-18T08:21:10+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/ccbs.al\/sq\/privacy-policy\/\",\"url\":\"https:\/\/ccbs.al\/sq\/privacy-policy\/\",\"name\":\"Privacy Policy - CCBS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/ccbs.al\/sq\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-05-18T07:42:01+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-18T08:21:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/ccbs.al\/sq\/privacy-policy\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sq\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/ccbs.al\/sq\/privacy-policy\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/ccbs.al\/sq\/privacy-policy\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/ccbs.al\/sq\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Privacy Policy\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/ccbs.al\/sq\/#website\",\"url\":\"https:\/\/ccbs.al\/sq\/\",\"name\":\"CCBS\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/ccbs.al\/sq\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sq\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Privacy Policy - CCBS","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/ccbs.al\/sq\/privacy-policy\/","og_locale":"sq_AL","og_type":"article","og_title":"Privacy Policy - CCBS","og_description":"[&hellip;]","og_url":"https:\/\/ccbs.al\/sq\/privacy-policy\/","og_site_name":"CCBS","article_modified_time":"2026-05-18T08:21:10+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/ccbs.al\/sq\/privacy-policy\/","url":"https:\/\/ccbs.al\/sq\/privacy-policy\/","name":"Privacy Policy - CCBS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/ccbs.al\/sq\/#website"},"datePublished":"2026-05-18T07:42:01+00:00","dateModified":"2026-05-18T08:21:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/ccbs.al\/sq\/privacy-policy\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sq","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/ccbs.al\/sq\/privacy-policy\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/ccbs.al\/sq\/privacy-policy\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/ccbs.al\/sq\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Privacy Policy"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/ccbs.al\/sq\/#website","url":"https:\/\/ccbs.al\/sq\/","name":"CCBS","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/ccbs.al\/sq\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sq"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ccbs.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ccbs.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/ccbs.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbs.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ccbs.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=33997"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/ccbs.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33997\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":34005,"href":"https:\/\/ccbs.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/33997\/revisions\/34005"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ccbs.al\/sq\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=33997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}